大干一场（dà gàn yì chǎng） — 全力を尽くす; 大きな努力に打ち込む

定義

口語表現で「全力を尽くす」「大いに頑張る」という意味。一度の決断的な行動に使われ、目標やプロジェクトを目的語に取ることが多い。

動詞

全力を尽くす大きな努力に打ち込む

，大干一场。
Zhè cì jī huì nán dé, wǒ men yí dìng yào dà gàn yì chǎng.
この機会はめったにないので、全力を尽くさなければなりません。
大干一场。
Gōng sī jué dìng zài xīn xiàng mù shàng dà gàn yì chǎng.
会社は新プロジェクトに全力を注ぐことに決めました。
大干一场，。
Tā zhǔn bèi zài nián dǐ qián dà gàn yì chǎng, wán chéng suǒ yǒu mù biāo.
彼は年末までに全力を尽くして、すべての目標を達成するつもりです。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

簡略化された「干」は複数の伝統的な漢字を指します。多くの語（饼干、干杯）では「乾」を表し、他の語（干、干活儿、干扰）では「幹」や「干」を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の乾のもので、干はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

倝

倝gàn乾gān

今も同じ音

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の場のもので、场はその簡体字です。

土昜場

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ地面

音を表す部分声符shēngfú

昜

昜yáng場chǎng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の場は土（地面）と昜（音を表す）で構成され、簡体字の场は後からの省略形で歴史的な構成要素を持ちません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。