大报（dà bào） — 主要新聞（特に全国的な発行部数や影響力を持つもの）

定義

大报（dàbào）は全国発行の主要新聞。有力な高級紙で、地方紙ではない。正式文書では「媒体」と組み合わせ「主要メディア」を意味。

名詞

主要新聞（特に全国的な発行部数や影響力を持つもの）

量詞 · 份

大报。
Zhè jiā dà bào de bào dào fēi cháng shēn rù.
この主要新聞の報道は非常に深い。
大报。
Tā měi tiān zǎo chén dōu yào dú sān fèn dà bào.
彼は毎朝三つの主要新聞を読む。
大报。
Nà wèi zhuān lán zuò jiā wèi duō jiā dà bào zhuàn gǎo.
そのコラムニストは複数の主要新聞に寄稿している。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà重要な

「大」は重要性や広範囲を表し、「报」は新聞を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の報のもので、报はその簡体字です。

旧字体の報は㚔（手錠）と𠬝（制圧する）を組み合わせ、罪人を縛って罰する様子を表す。簡体字の报は後から作られた略字だ。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。