大杂烩（dà zá huì） — 寄せ集め、ごちゃ混ぜ; （文字通り）混ぜ煮

定義

文字通り「大きな寄せ鍋」（杂烩＝材料のごった煮）。現在は比喩的に、無関係なものの寄せ集め—記事、展示会、政策など—に使われる。何でもかんでも一緒くたにした、生き生きとした口語的なイメージ。

名詞

寄せ集めごちゃ混ぜ（文字通り）混ぜ煮

，大杂烩。
Zhè ge zhǎn lǎn shén me dōu yǒu, zhēn shì dà zá huì.
この展覧会は何でもありで、まさにごった煮です。
大杂烩。
Zhè dào cài jiù shì gè zhǒng shū cài de dà zá huì.
この料理は各種野菜の寄せ鍋です。
，大杂烩。
Tā de wén zhāng nèi róng tài zá, xiàng gè dà zá huì yí yàng.
彼の記事の内容はごちゃ混ぜすぎて、寄せ鍋のようです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。