大潮（dà cháo） — 大潮（新月・満月時の極端な潮位差）; （比喩）大きな潮流、強力な傾向（社会変革や歴史的運動など…

定義

文字通り「春の潮」— 新月・満月の前後に起こる極端な干満。比喩的には、強力な社会的・歴史的動き（例：改革开放的大潮）。

名詞

大潮（新月・満月時の極端な潮位差）（比喩）大きな潮流強力な傾向（社会変革や歴史的運動などの）

大潮。
Měi yuè nóng lì chū yī hé shí wǔ qián hòu huì chū xiàn dà cháo.
大潮は毎月の旧暦1日と15日頃に発生します。
大潮。
Gǎi gé kāi fàng de dà cháo tuī dòng le zhěng gè shè huì de jìn bù.
改革開放の大潮が社会全体の進歩を促進しました。
大潮。
Yán hǎi chéng shì xū yào fáng fàn dà cháo dài lái de zāi hài.
沿岸都市は大潮による災害を防ぐ必要があります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà大きい

「大」は「潮」＝潮の規模を表し、大潮や強力な潮流を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵朝潮

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

朝

今も同じ音

潮は左側に水を表す「氵」があり水との関連を示し、右側の「朝」が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。