大潮 (dà cháo) — 大潮(新月・満月時の極端な潮位差); (比喩)大きな潮流、強力な傾向(社会変革や歴史的運動などの)

定義

Literally 'spring tide' — the extreme high/low tides around the new and full moon. Figuratively, a powerful social or historical movement (e.g., 改革开放的大潮).

noun
大潮(新月・満月時の極端な潮位差)(比喩)大きな潮流、強力な傾向(社会変革や歴史的運動などの)

例文

  • 大潮
    Měi yuè nóng lì chū yī hé shí wǔ qián hòu huì chū xiàn dà cháo.
    Spring tides occur around the first and fifteenth of each lunar month.
  • 大潮
    Gǎi gé kāi fàng de dà cháo tuī dòng le zhěng gè shè huì de jìn bù.
    The great tide of reform and opening-up propelled the progress of the entire society.
  • 大潮
    Yán hǎi chéng shì xū yào fáng fàn dà cháo dài lái de zāi hài.
    Coastal cities need to guard against the disasters brought by spring tides.

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。