大相径庭 (dà xiāng jìng tíng) — (成語) まったく異なる、大違い

定義

例文

• 他们的观点大相径庭，无法达成一致。
  Tā men de guān diǎn dà xiāng jìng tíng, wú fǎ dá chéng yí zhì.
  彼らの意見はまったく異なり、合意に達することができない。
• 这两件事大相径庭，不能混为一谈。
  Zhè liǎng jiàn shì dà xiāng jìng tíng, bù néng hùn wéi yì tán.
  この二つのことは大きく異なり、一緒に扱うことはできない。
• 我们的想法大相径庭，没有共同语言。
  Wǒ men de xiǎng fǎ dà xiāng jìng tíng, méi yǒu gòng tóng yǔ yán.
  私たちの考えはまったく異なり、共通点がない。