大笑不止 (dà xiào bù zhǐ) — 笑いが止まらない;制御不能に笑う

定義

強調的で物語的な動詞句で「笑いが止まらずに笑い続ける」を意味し、単に「笑个不停」と言うよりも生き生きとして文学的。日常会話よりも文章や物語で使うのが最適。

動詞
笑いが止まらない制御不能に笑う

例文

  • 大笑不止
    Tā tīng dào nà ge xiào hua, dà xiào bù zhǐ.
    彼はその冗談を聞いて、笑いが止まりませんでした。
  • 大笑不止
    Kàn dào xiǎo míng de gǎo xiào biǎo yǎn, guān zhòng men dà xiào bù zhǐ.
    小明の面白いパフォーマンスを見て、観客は笑いが止まりませんでした。
  • 大笑不止
    Tā zài diàn huà lǐ jiǎng le gè qù shì, wǒ dà xiào bù zhǐ.
    彼女が電話で面白い話をして、私は笑いが止まりませんでした。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。