大红人（dà hóng rén） — (口語) 大物、人気者、お気に入り

定義

突然人気が出て皆に好かれる人を指す口語の名詞。「大のお気に入り」。現在の話題性や影響力を示し、永続的な名声ではないことを含意する。

名詞

(口語) 大物人気者お気に入り

量詞 · 个

大红人，。
Tā xiàn zài shì gōng sī de dà hóng rén, lǎo bǎn tè bié kàn zhòng tā.
彼は今、会社のお気に入りで、社長は彼をとても評価している。
，大红人。
Zì cóng huò jiǎng hòu, tā chéng le yú lè quān de dà hóng rén.
賞を受賞して以来、彼女は芸能界の大物になった。
大红人，。
Tā shì lǐng dǎo miàn qián de dà hóng rén, dà jiā dōu xiǎng tǎo hǎo tā.
彼は上司の前でのお気に入りで、みんなが彼を喜ばせようとしている。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dàとても

红人人気のある人

红hóng人気のある人rén人

偏正修飾＋被修飾

大は「とても」を、红は人気を、人は人を意味するので、とても人気のある人のことです。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の紅のもので、红はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì絹

音を表す部分声符shēngfú

工

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の紅は糸（絹）と音を表す工が組み合わさっており、簡体字の红は後から作られた略形です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。