大脚（dà jiǎo） — （歴史）纏足していない足；自然な大きさの足（纏足に対して）

定義

纏足をしていない女性を指す歴史的用語 — 「自然な足」で、纏足時代の小さな「裹脚」の対義語。日常的に、時に嘲笑を込めて使われることが多かった。

名詞

（歴史）纏足していない足自然な大きさの足（纏足に対して）

量詞 · 个

，大脚，。
Zài jiù shè huì, hěn duō nóng cūn fù nǚ dōu shì dà jiǎo, yīn wèi tā men xū yào xià dì gàn huó.
旧社会では、農作業が必要だったため、多くの農村女性が自然な足をしていた。
，大脚。
Nǎi nai shuō, tā xiǎo shí hou dà jiǎo de nǚ rén cháng bèi rén cháo xiào.
祖母は、若い頃は自然な足の女性がよく笑われたと言っていた。
大脚，。
Guān yú dà jiǎo de lì shǐ, wǒ shì zài bó wù guǎn lǐ liǎo jiě dào de.
自然な足の歴史について、博物館で知った。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà大きい

大は「大きい」を、脚は「足」を意味するので、大きくて緩んだ足のことを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の腳のもので、脚はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

⺼単独で書くと肉ròu肉・身体

音を表す部分声符shēngfú

卻

卻què腳jiǎo

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の腳は、身体の一部を表す⺼と、音を表す卻で構成されており、簡体字の脚は後から作られた略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。