大腹便便（dà fù pián pián） — (成語) 太鼓腹で大きな腹が出ている

定義

大きな膨らんだお腹を持つ人を表す描写の成語。「太鼓腹」または「ぽっこりお腹」。軽く嘲笑するようなニュアンスで、不健康な体型を表すのに使われる。

成語

太鼓腹で大きな腹が出ている

大腹便便，。
Tā zhōng nián yǐ hòu biàn de dà fù pián pián, zǒu lù dōu chī lì le.
中年になって彼は太鼓腹になり、歩くことさえ困難になった。
大腹便便，。
Nà ge dà fù pián pián de nán rén zuò zài shā fā shàng, kàn qǐ lái hěn bú jiàn kāng.
その太鼓腹の男はソファに座っていて、とても不健康そうに見えた。
，大腹便便。
Tā jīng cháng hē jiǔ, xiàn zài yǐ jīng shì dà fù pián pián de mú yàng le.
彼は頻繁に酒を飲み、今ではもう太鼓腹の様子だ。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

肉肉ròu肉・肉体

音を表す部分声符shēngfú

复

复fù腹⁰fù

今も同じ音

左側の肉は肉体を意味し、体の部位であることを示し、右側の复が音を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

亻更便

便は亻（人間）と更（変化する）を組み合わせ、人が快適になるために姿勢を変える様子を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

亻更便

便は亻（人間）と更（変化する）を組み合わせ、人が快適になるために姿勢を変える様子を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。