大行其道 (dà xíng qí dào) — 広く採用される；流行する；（しばしば皮肉で）大流行する
定義
何か（多くの場合トレンド、考え、スタイル）が広く行き渡ることを表す成句。否定的または皮肉なニュアンスを伴うことが多く、そのトレンドが疑わしいことを示唆する。成語であり、通常の動詞ではない。
動詞
広く採用される流行する（しばしば皮肉で）大流行する
例文
- 大行其道。Zhì néng shǒu jī rú jīn zài quán shì jiè dà xíng qí dào.スマートフォンは今や世界中に広く行き渡っている。
- “”大行其道，。Zhè zhǒng "yīn móu lùn" zài wǎng shàng dà xíng qí dào, hěn duō rén xìn yǐ wéi zhēn.この種の陰謀論はネット上で蔓延しており、多くの人が信じている。
- ，。Kuài cān wén huà zài nián qīng rén zhōng dà xíng qí dào, chuán tǒng yǐn shí shòu dào chōng jī.ファストフード文化が若者の間で大流行しており、伝統的な食生活に影響を与えている。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。