大陆 (Dà lù) — 中国本土(中華人民共和国、特に台湾、香港、マカオとの対比で)

定義

大陆は通常、台湾・香港・マカオと対比される「中国本土」を意味する。内地と比べると、より政治的な本土を指し、内地は中国国内の「内陸部」も意味しうる。

名詞
中国本土(中華人民共和国、特に台湾、香港、マカオとの対比で)
量詞 · 块

例文

  • 大陆。
    Hěn duō tái wān rén xǐ huan lái Dà lù lǚ yóu.
    多くの台湾人が大陸への旅行を好む。
  • 大陆。
    Dà lù De jīng jì zài guò qù jǐ shí nián lǐ fā zhǎn dé hěn kuài.
    大陸の経済は過去数十年で急速に発展した。
  • 大陆,。
    Tā cóng Dà lù lái dào xiāng gǎng, jué de zhè lǐ de wén huà hěn bù tóng.
    彼は大陸から香港に来て、ここの文化は非常に異なると感じている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà大きい
陆lù土地

「大」が「陆」を修飾して広大な陸地、つまり本土を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の陸のもので、陆はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
阝単独で書くと阜fù
音を表す部分声符shēngfú
坴
坴lù陸lù
今も同じ音

伝統的な形の「陸」は、意味を示す「阝」(正式には「阜」)と音を示す「坴」で構成されています。簡体字の「陆」は後から作られた略字です。

陆を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。