大风大浪 (dà fēng dà làng) — (成語) 大嵐;風浪(比喩:大きな困難や試練)

定義

文字通り「大きな風と大きな波」— 文字通りの天候ではなく、大きな困難や激変を表す慣用句。人生やキャリアの大きな試練に使われる。

成語
大嵐風浪(比喩:大きな困難や試練)

例文

  • 大风大浪,。
    Tā jīng lì guò hěn duō dà fēng dà làng, suǒ yǐ xiàn zài hěn lěng jìng.
    彼は多くの大風大浪を経験してきたので、今はとても冷静です。
  • ,大风大浪。
    Zài shāng chǎng shàng, dà fēng dà làng suí shí dōu kě néng chū xiàn.
    ビジネスの世界では、大風大浪はいつでも現れる可能性があります。
  • 大风大浪,。
    Miàn duì dà fēng dà làng, wǒ men yào bǎo chí xìn xīn.
    大風大浪に直面しても、自信を保たなければなりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

大风強風
偏正修飾+被修飾
大浪大波
偏正修飾+被修飾

大风と大浪が並び、嵐や荒波のような激しい状況を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

风を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
良
良liáng浪làng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

浪は水と良を組み合わせて音を表し、水の部分が波という意味を示します。

浪を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。