天亮 (tiān liàng) — 夜明け、明け方; 明るくなる、夜が明ける

定義

天亮は文字通り「空が明るくなる」で、夜明けが来て明るくなる瞬間を指します。早晨（朝）という広い時間帯ではなく、夜明けの時点そのものを意味します。

夜明け明け方明るくなる夜が明ける

例文

  • 天亮。
    Wǒ men děng dào tiān liàng cái chū fā.
    夜明けまで待って出発した。
  • 天亮。
    Xià tiān tiān liàng dé hěn zǎo.
    夏はとても早く明るくなる。
  • 天亮，。
    tiān liàng De shí hou, niǎo r kāi shǐ chàng gē.
    夜明けに鳥が歌い始める。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

天tiān空・昼間
亮liàng明るい

「天」は空や昼間を指し、「亮」は明るいことを意味するので、空が明るくなる様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
大大dà
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

天の字形は前を向いて立つ人「大」に頭部が加わったもので、「大」と音を表す「丁」が組み合わさっています。

天を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén人
音を表す部分声符shēngfú
京
京jīng亮liàng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

亮は人（人）と京を組み合わせた文字で、京の部分は塔の本体を表しています。

亮を開く →
収録リスト
時刻

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。