天涯 (tiān yá) — 世界の果て; 非常に遠い場所

定義

「地の果て」を意味する文語的な成語。非常に遠い場所。ほとんどの場合「天涯海角」（地の果てと海の隅）という成句で現れる。

名詞
世界の果て非常に遠い場所

例文

  • 天涯，。
    Bù guǎn zǒu dào tiān yá, wǒ yě bú huì wàng jì jiā xiāng.
    どこへ行っても故郷を忘れない。
  • 天涯，。
    Tā men suī rán xiāng gé tiān yá, dàn xīn què jǐn jǐn xiāng lián.
    彼らは地の果てに離れているが、心はしっかりとつながっている。
  • 。
    Wǒ men yuē hǎo zǒu biàn tiān yá hǎi jiǎo.
    私たちは一緒に地の果てまで旅することを約束した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

天tiān空
涯yá果て

天は「空」、涯は「果て」を意味し、世界の果てを表す言葉です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
大大dà
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

天の字形は前を向いて立つ人「大」に頭部が加わったもので、「大」と音を表す「丁」が組み合わさっています。

天を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
厓
厓yá涯yá
今も同じ音

涯は氵（水）が厓（崖；境界）の隣にあり、水辺や端の意味を示します。

涯を開く →
収録リスト
地理と地形

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。