涯 (yá) — 境界、限界; 岸、縁

定義

涯は文語的な拘束形態で、「境界、限界、地平」を意味する。単独では使われず、ほとんど常に无（wú）と組み合わせて学海无涯（学問の海に限りはない）のように使われる。日常的な具体的な边や岸とは異なり、詩的で比喩的なニュアンスを持つ。

語素
境界限界岸縁
間違えやすい

例文

  • 。
    Tā yí gè rén qù le tiān yá hǎi jiǎo.
    彼は一人で世界の果てに行きました。
  • 。
    Tā de yì shù shēng yá fēi cháng jīng cǎi.
    彼女の芸術家としての経歴は非常に輝かしいものです。
  • 涯，。
    Xué hǎi wú yá, qín xué shì lù.
    学問の海は果てしなく、勤勉が道です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
厓
厓yá涯yá
今も同じ音

涯は氵（水）が厓（崖；境界）の隣にあり、水辺や端の意味を示します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。