太后（tài hòu） — 皇太后｜tongtong中国語辞書

定義

皇太后：在位中の皇帝の母（または名目上の母）。しばしば玉座の背後で実権を握る。皇帝の祖母である太皇太后とは区別される。

名詞

皇太后

量詞 · 位

太后。
Táng cháo de tài hòu hěn yǒu quán lì.
唐の皇太后は非常に権力があった。
太后。
tài hòu Zài cháo tíng shàng shuō huà hěn yǒu fèn liàng.
皇太后の言葉は朝廷で大きな重みを持っていた。
太后。
Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le yí wèi tài hòu de yì shēng.
この映画はある皇太后の生涯を描いている。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

太tài最も高い／偉大な

太は「最も高い／偉大な」を、后は「皇后」を意味するので、皇帝の母を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

太は大を少し変形させ、点を加えて「あまりにも大きい」という意味を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の後のもので、后はその簡体字です。

伝統的な形の「後」は、糸を表す「幺」に足を表す「夊」が絡まって遅れる様子を描いたもの。簡体字の「后」は後の省略形で、別の意味も持つ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。