夫子 (fū zi) — 先生（歴史的に、孔子や儒教の教師への敬称）; 学者ぶった人（現代口語、しばしば皮肉）; （古典）夫；私の夫

Definition

Examples

• 孔夫子是中国古代最伟大的思想家。
  Kǒng fū zi shì zhōng guó gǔ dài zuì wěi dà de sī xiǎng jiā.
  孔夫子（孔子）は中国古代の最も偉大な思想家でした。
• 别老像个老夫子一样说教，没人爱听。
  Bié lǎo xiàng gè lǎo fū zi yí yàng shuō jiào, méi rén ài tīng.
  老学究のように説教しないで——誰も聞きたくないよ。
• 古文中，“夫子”有时指丈夫，如“唤夫子不至”。
  Gǔ wén zhōng, "fū zi" yǒu shí zhǐ zhàng fu, rú "huàn fū zi bú zhì".
  古典では、夫子は時に「夫」を意味し、「夫を呼んだが来なかった」のように使われます。