头衔 (tóu xián) — 称号（職業的または名誉的な）、位
定義
头衔 は人が持つ職業上または名誉上の肩書き（例：教授、经理）。职称 は公式の昇進制度における正式な階級。称号 はより名誉的または授与されるもの（称号 战斗英雄）。标题 は文書の見出しであり、人の肩書きではない。
名詞
称号（職業的または名誉的な）位
量詞 · 个
例文
- 头衔。Tā huò dé le jiào shòu tóu xián.彼は教授の肩書きを得た。
- 头衔。Zhè ge tóu xián zài háng yè lǐ hěn yǒu fèn liàng.この肩書きは業界で大きな重みを持つ。
- 头衔。Míng yù tóu xián shì duì tā gòng xiàn de rèn kě.名誉称号は彼の貢献に対する評価である。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。