头领（tóu lǐng） — 指導者、首領

定義

名詞

指導者首領

量詞 · 个

头领，。
Tā shì zhè ge shān zhài de tóu lǐng, dà jiā dōu tīng tā de.
彼はこの山塞の頭領で、皆彼の言うことを聞く。
头领。
Nà wèi tóu lǐng dài lǐng duì wu chuān guò le sēn lín.
その頭領はチームを率いて森を抜けた。
，头领，。
Zài gǔ dài, tóu lǐng de dì wèi hěn gāo, dàn zé rèn yě hěn dà.
古代では、頭領の地位は高かったが、責任も大きかった。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

头tóu頭／リーダー

领lǐngリーダー

头は「頭／リーダー」を、领は「リーダー」を意味するので、どちらも「首領」や「リーダー」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の頭のもので、头はその簡体字です。

豆頁頭

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè頭

音を表す部分声符shēngfú

豆

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の頭は、頭を意味する「頁」と音を表す「豆」が組み合わさった文字で、簡体字の头は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の領のもので、领はその簡体字です。

令頁領

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè

音を表す部分声符shēngfú

令

今も同じ音

伝統的な形の領は、音を表す「令」と意味を表す「頁」が組み合わさっており、簡体字の领は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。