夹子（jiā zi） — クリップ、クランプ、トング; （書類用）フォルダー

定義

夹子（jiāzi）は物理的なクリップやクランプを指す名詞。通常、持ったり身につけたりする数えられる物（ヘアクリップ、ペーパークリップ、トング）。動詞の夹（両側から押さえる・挟む）と混同しないように。

名詞

クリップクランプトング（書類用）フォルダー

量詞 · 个

夹子。
Qǐng yòng jiā zi bǎ zhè xiē wén jiàn jiā zài yì qǐ.
これらの書類をまとめるためにクリップを使ってください。
夹子。
Tā tóu shàng dài le yí gè hóng sè de jiā zi.
彼女は髪に赤いクリップをつけています。
夹子。
Yòng jiā zi jiá kǎo ròu de shí hou yào xiǎo xīn.
トングで焼き肉をつかむときは注意してください。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

夹jiáクリップ

子zǐ接尾辞

夹は「クリップや挟むもの」を、子は道具や物の名前によく使われる接尾辞です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の夾のもので、夹はその簡体字です。

伝統的な形の夾は、一人の人の両脇や下に他の二人がいる様子を描き、物を挟む・挟み込むという意味を表す。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。