奇秀（qí xiù） — 独特の美しさ; 印象的な美観（景色）

定義

ほぼ風景や景色にのみ使われる形容詞で、特別で印象的な美しさを強調する。山水・风光・景色と共に用いられる。

形容詞

独特の美しさ印象的な美観（景色）

奇秀。
Zhè zuò shān de jǐng sè fēi cháng qí xiù.
この山の景色はとても独特で美しいです。
奇秀。
Guì lín yǐ qí xiù de shān shuǐ wén míng yú shì.
桂林は独特で美しい山水で世界的に有名です。
奇秀。
Huà jiā bèi zhè piàn qí xiù de zì rán fēng guāng shēn shēn xī yǐn.
画家はこの独特で美しい自然の風景に深く魅了されました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

奇qí並外れた

秀xiù優雅な

奇「並外れた」と秀「優雅な」を組み合わせて非常に美しい景色を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

大可奇

意味を表す部分形符xíngfú

大大dà大きい・素晴らしい

音を表す部分声符shēngfú

可

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

奇は大（大きい・素晴らしい）と音を表す可が組み合わさった文字だ。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

秀は稲を表す「禾」と花を咲かせる様子を表す「引」で構成され、稲が花を咲かせる様子を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。