奉劝 (fèng quàn) — (丁寧な表現)助言を差し上げる; 謹んで提案する

定義

「奉劝 (fèngquàn)」はフォーマルな動詞で、「謹んで忠告する/お勧めする」という意味。普通の「劝」よりも丁寧で文語的で、書き言葉やスピーチでよく使われる。

idiom
(丁寧な表現)助言を差し上げる謹んで提案する

例文

  • 奉劝
    fèng quàn Nǐ yí jù, zuò shì bú yào tài zháo jí.
    一言お勧めしますが、物事を急ぎすぎないことです。
  • 奉劝
    Wǒ fèng quàn nǐ hái shì zài kǎo lǜ yí xià.
    もう一度考え直されることを謹んでお勧めします。
  • 奉劝
    fèng quàn Gè wèi, jī huì nán dé, yí dìng yào zhuā zhù.
    皆様に謹んでお願いします。この機会は滅多にありません、必ず掴んでください。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。