奉送（fèng sòng） — 購入特典などとして無料で配ること; (正式) 敬意を込めて贈呈すること

定義

何かを贈り物や無料サービスとして差し出すための格式ばった動詞。日常の「送」よりも重く敬意を表し、販促、式典、正式な場面でよく使われます。

動詞

購入特典などとして無料で配ること(正式) 敬意を込めて贈呈すること

，奉送。
Mǎi liǎng běn shū, fèng sòng yì zhāng shū qiān.
本を2冊買うと、しおりが無料でもらえます。
奉送。
Běn gōng sī fèng sòng měi wèi gù kè yì bēi kā fēi.
当社はお客様一人ひとりにコーヒーを1杯無料で提供しています。
奉送。
Xué shēng xiàng lǎo shī fèng sòng le yí shù xiān huā biǎo shì jìng yì.
生徒たちは敬意を表して、先生に花束を贈りました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

奉fèng丁寧に差し出す

送sòng与える

「奉」は「丁寧に差し出す」を、「送」は「与える」を意味し、贈り物として何かを渡すことを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

廾廾gǒng二つの手

音を表す部分声符shēngfú

丰

今も同じ音

奉は、発音を表す丰と意味を表す廾（二つの手）が組み合わさった文字だ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò歩行

音を表す部分声符shēngfú

灷

灷zhuàn送sòng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「辶」は歩行を表し、「灷」が音を表す。歩行する様子から見送りや配達といった意味が生まれる。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。