奋起 (fèn qǐ) — 勢いよく立ち上がる;行動を起こす

定義

大きな力を振り絞って行動を起こすこと。困難に立ち向かったり追いつく際に使う。「起来」より強力な奮起を表す。

動詞
勢いよく立ち上がる行動を起こす

例文

  • 奋起,。
    Quán guó rén mín fèn qǐ fǎn kàng, bǎo wèi zì jǐ de jiā yuán.
    全国民が祖国を守るために立ち上がって抵抗した。
  • ,。
    Tā men fèn qǐ zhí zhuī, zhōng yú gǎn shàng le jìn dù.
    彼らは奮起し猛追して、ついに予定に追いついた。
  • ,。
    Tā nǔ lì le hǎo jiǔ, dàn jiù shì fèn bù qǐ nà ge jìn r.
    彼は長い間頑張ったが、その気力を奮い起こせなかった。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の奮のもので、奋はその簡体字です。

伝統的な形の奮は、鳥を表す奞と畑を表す田が組み合わさり、鳥が翼を広げて飛ぶ様子を表す。簡体字の奋は後の省略形だ。

奋を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「起」は「走」(歩行や走行に関連)と「巳」(音)で構成されます。

起を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。