契机 (qì jī) — critical opportunity; turning point; juncture

定義

契机 stresses the right moment for action or change — closer to 'turning point' than to a general 机遇. Use it when something triggers a shift, not just any chance.

noun
critical opportunityturning pointjuncture

例文

  • 契机
    Zhè cì jīng jì gǎi gé shì fā zhǎn de guān jiàn qì jī.
    This economic reform is a critical opportunity for development.
  • 契机
    Wǒ men yào zhuā zhù zhè ge qì jī, tí shēng gōng sī jìng zhēng lì.
    We must seize this turning point to enhance the company's competitiveness.
  • 契机
    Zhè chǎng wēi jī fǎn ér chéng le chuàng xīn de qì jī.
    This crisis instead became a juncture for innovation.

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。