契约（qì yuē） — 契約、合意（正式で法的拘束力のある）

定義

契約は、正式で法的拘束力のある契約書。非公式な合意も含む「协议」よりも厳粛で、商業契約を指す「合同」よりも強い。厳粛で書面による双務的な義務に使われることが多い。

名詞

契約合意（正式で法的拘束力のある）

量詞 · 份

契约。
Shuāng fāng bì xū zūn shǒu qì yuē zhōng de měi yì tiáo kuǎn.
双方は契約書のすべての条項を遵守しなければならない。
契约。
Zhè fèn qì yuē de yǒu xiào qī shì sān nián.
この契約の有効期間は3年間です。
契约。
Tā yīn wèi wéi fǎn qì yuē ér bèi gào shàng le fǎ tíng.
彼は契約違反で裁判所に訴えられた。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。