奔命 (bēn mìng) — 必死に急ぐ、慌てて動き回る

Definition

奔命は口語的な動詞で、「必死に走り回る」という意味で、通常は過労から。分離動詞で、「奔了一天の命」のように、奔が動作を担い、命が目的語のような役割をする。

verb
必死に急ぐ、慌てて動き回る

Examples

  • 奔命
    Tā měi tiān wèi le gōng zuò bēn mìng.
    彼は毎日仕事のために走り回っている。
  • Tā bēn le yì tiān de mìng, lèi huài le.
    彼は一日中走り回って、疲れ果てた。
  • 奔命
    Bié zhè me bēn mìng, zhù yì xiū xi.
    そんなに必死に走り回らないで、休むように気をつけて。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.