套子 (tào zi) — 鞘、ケース、カバー(物の); 決まり文句、定型句; 詰め物、綿

定義

「套子」には主に二つの意味があります。物理的な「カバー・鞘」と、比喩的な「常套句・型にはまった考え方」です。文脈(刀かスピーチか)によって意味が異なります。

noun
鞘、ケース、カバー(物の)決まり文句、定型句詰め物、綿
量詞 ·

例文

  • 套子
    Zhè bǎ dāo méi yǒu tào zi, yào xiǎo xīn.
    このナイフには鞘がないので気をつけてください。
  • 套子
    Tā de yǎn jiǎng quán shì lǎo tào zi, méi shén me xīn yì.
    彼のスピーチは古い常套句ばかりで、新しさがありませんでした。
  • 套子
    Zhè jiàn mián yī de tào zi hěn hòu, chuān qǐ lái hěn nuǎn huo.
    この綿入れの上着は中綿が厚くて、着るととても暖かいです。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。