套裤（tào kù） — レギンス（ズボンの上に履く、伝統的な中国の衣類）

定義

套裤（タオクー）は、保温のために通常のズボンの上に履く伝統的な中国の外側のレギンスで、基本的には「ズボンオーバーオール」または「脚の外側カバー」であり、現代のストレッチレギンスではありません。

名詞

レギンス（ズボンの上に履く、伝統的な中国の衣類）

量詞 · 条

套裤。
Tā chuān zhuó yì tiáo hēi sè tào kù chū mén le.
彼は黒い套裤を履いて出かけました。
套裤。
Zhè zhǒng tào kù zài běi fāng nóng cūn hěn cháng jiàn.
この種の套裤は北方の農村でとても一般的です。
套裤。
Mā ma gěi wǒ zuò le yì tiáo xīn de tào kù.
母が私に新しい套裤を作ってくれました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

裤kùズボン

「套」は覆う・上から被せることを、「裤」はズボンを意味し、ズボンの上に着るレギンスを指す。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

套は「大きい」を表す大と「長い」を表す長から成り、元々は長い物を指し、髪の毛にも関連するとされます。後にカバーや一連の物を指す意味になりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の褲のもので、裤はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

庫

庫kù褲

今も同じ音

繁体字の褲は衣（服）と庫を組み合わせた文字で、音を表します。簡体字の裤は略字で、その構成要素は歴史的なものではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。