奴隶主 (nú lì zhǔ) — 奴隷所有者

定義

名詞
奴隷所有者
量詞 · 个

例文

  • 奴隶主。
    Gǔ dài nú lì zhǔ yōng yǒu hěn duō nú lì.
    古代、奴隷主は多くの奴隷を所有していました。
  • 奴隶主。
    Zhè wèi nú lì zhǔ duì dài nú lì hěn cán rěn.
    この奴隷主は奴隷を非常に残酷に扱いました。
  • 奴隶主。
    Xǔ duō nú lì zhǔ kào bō xuē nú lì shēng huó.
    多くの奴隷主は奴隷を搾取して生活していました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

奴隶奴隷
奴nú奴隷隶lì使用人
联合並列
主zhǔ所有者

奴隶は奴隷を指し、主は所有者を意味するので、合わせて奴隷の持ち主を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

奴は「女性」を表す女と「手」を表す又から成り、手で女性を捕らえて指示を出す様子を表しています。

奴を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の隸のもので、隶はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
隶隶lì逮捕
音を表す部分声符shēngfú
柰
柰nài隸lì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「隸」は音を表す「柰」と逮捕を意味する「隶」が組み合わさり、簡体字の「隶」は省略形です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「主」になった古い形は、上部に炎がついたランプや松明を表していました。他の形では燃えている木や霊牌を表すものもあります。

主を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。