好使（hǎo shǐ） — 使いやすく、操作しやすい；（道具や機器が）よく機能する、正常に動作する

定義

道具や機器が「よく機能する、使いやすい」という意味の口語形容詞。実際に正常に動作するかどうかに焦点がある。多くの場合「好用」と交換可能だが、「好使」は「好用」の「ユーザーフレンドリー」よりも「信頼性・効果的」に傾く。

形容詞

使いやすく操作しやすい（道具や機器が）よく機能する正常に動作する

好使。
Zhè bǎ cài dāo hěn hǎo shǐ.
この包丁はとても使いやすいです。
？
Nǐ de diàn nǎo hǎo hǎo shǐ ma?
あなたのパソコンはちゃんと動きますか？
好使，。
Zhè ge xīn shǒu jī zhēn hǎo shǐ, fǎn yìng hěn kuài.
この新しい電話は本当に使いやすく、反応がとても速いです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

好と使が組み合わさって、使いやすいことを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

女子好

好は「女性」を表す女と「子供」を表す子を組み合わせた文字で、子供を持つ女性を指し、善さや愛情と関連付けられています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻吏使

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

吏

吏lì使shǐ

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「使」は「亻」（人）と「吏」で構成され、「吏」は旗のようなものを手に持つ様子を表し、代表者や大使といった意味を伝えます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。