好动（hào dòng） — 落ち着かない、多動（通常子供について）

定義

じっとしていられない子どもやペットに使う。絶えず動き回りたがる様子を表し、「孩子」とよく結びつく。落ち着きのないエネルギーに焦点。

形容詞

落ち着かない多動（通常子供について）

好动，。
Zhè ge hái zi hěn hào dòng, yí kè yě zuò bú zhù.
この子はとても落ち着きがなく、一瞬もじっとしていられません。
好动。
hào dòng De hái zi wǎng wǎng zhù yì lì bù jí zhōng.
多動の子どもは集中力が低いことがよくあります。
好动，。
Wǒ jiā de xiǎo gǒu tè bié hào dòng, zǒng xiǎng wǎng wài pǎo.
うちの小さな犬は特に落ち着きがなく、いつも外に走り出たがります。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

好hǎo好きな

「好」（好きな）と「动」（動く）が組み合わさって、落ち着かない活動を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

女子好

好は「女性」を表す女と「子供」を表す子を組み合わせた文字で、子供を持つ女性を指し、善さや愛情と関連付けられています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の動のもので、动はその簡体字です。

重力動

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì力強さ

音を表す部分声符shēngfú

重

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「動」は、力（力強さ）と音を表す「重」で構成されます。「重」は人が動かす準備が整った重い荷物を指します。この説明は「动」ではなく「動」に関するものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。