好说 (hǎo shuō) — (口語) 問題ない; 扱いやすい; (丁寧な返答) お世辞を言わないで; とんでもないです

定義

好说は「問題ない、簡単に対処できる」というカジュアルな返答、または褒め言葉に対する丁寧なかわし(「お世辞ですよ」)。謝罪に対する「大丈夫」には没事/没关系を使う。賞賛に対するより格式高い謙遜した返答には不敢当を使う。

verb
(口語) 問題ない扱いやすい(丁寧な返答) お世辞を言わないでとんでもないです

例文

  • 好说
    Zhè jiàn shì hǎo shuō, bāo zài wǒ shēn shàng.
    この件は問題ありません、私に任せてください。
  • 好说
    Nín tài kè qi le, hǎo shuō, zhè shì wǒ yīng gāi zuò de.
    お世辞を言わないでください、これは私がすべきことです。
  • 好说
    Nà ge wèn tí hǎo shuō, wǒ mǎ shàng bāng nǐ jiě jué.
    その問題は簡単です、すぐに解決をお手伝いします。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。