如常 (rú cháng) — いつものように

定義

「いつものように、以前と同じように」という意味の正式な副詞。書き言葉的・文語的な語調で、日常や状態が正常に戻ることを表すのに使われる。

副詞
いつものように

例文

  • 如常，。
    Yí qiè rú cháng, méi shén me tè bié de.
    すべてがいつも通りで、特別なことはありません。
  • 如常。
    Tā měi tiān rú cháng qù gōng yuán sàn bù.
    彼は毎日、いつものように公園に散歩に行きます。
  • 如常，。
    Shēng huó rú cháng, píng jìng ér chōng shí.
    生活はいつも通りに進み、穏やかで充実しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

如rú～のように
常chángいつも

「如」は～のようにを意味し、「常」はいつもを意味するため、いつも通りとなります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
女
女nǚ如rú
今も同じ音

如は意味を表す「口」と音を表す「女」から成り立っています。

如を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn布
音を表す部分声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

常は「巾」（布）と「尚」（音を表す）を組み合わせた文字で、もともとは下着を指す言葉でした。

常を開く →
収録リスト
頻度と期間

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。