如火如荼 (rú huǒ rú tú) — 野火のように; 本格的に; 大きな勢いで
Definition
古典中国語由来の成語で、何かが激しく止められない勢いで広がる・展開することを意味する（野火のように）。書き言葉や正式なスピーチで使用され、カジュアルな会話では使われない。
idiom
野火のように本格的に大きな勢いで
Examples
- 如火如荼。Zhè xiàng gǎi gé zhèng zài rú huǒ rú tú dì zhǎn kāi.この改革は野火のように広がっています。
- 如火如荼。Quán guó gè dì de zhí shù huó dòng kāi zhǎn dé rú huǒ rú tú.全国の植樹活動は真っ盛りです。
- 如火如荼。Gōng yì shì yè zài shì jiè fàn wéi rú huǒ rú tú.公益事業は世界中で野火のように広がっています。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.