如狼似虎 (rú láng shì) — 狼や虎のように凶暴で残忍なさま; 食欲旺盛で貪欲なさま（特に食べることについて）
Definition
「如狼似虎」（狼や虎のよう）の文字通りの意味：残忍で貪欲な凶暴さ（暴力行為や極度の貪欲、特に食べ物に対する）を表す。動詞の前に「地」を伴う生き生きとした副詞句として使われる。
idiom
狼や虎のように凶暴で残忍なさま食欲旺盛で貪欲なさま（特に食べることについて）
Examples
- 如狼似虎。Nà qún qiáng dào rú láng shì dì chōng jìn cūn zi.あの盗賊団は獰猛な勢いで村に突入しました。
- ，如狼似虎。Tā è le yì tiān, chī fàn shí rú láng shì de.彼は一日中何も食べていなかったので、むさぼるように食べました。
- ，如狼似虎。Zhè ge jiāng jūn zhì jūn yán gé, shì bīng men rú láng shì dì xùn liàn.この将軍は厳しい軍を率いており、兵士たちは猛烈な勢いで訓練しました。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.