如痴如醉 (rú chī-rú zuì) — 完全に魅了される、うっとりする、夢中になる
定義
文語的な成語で、何か（パフォーマンス、本、音楽）に完全に没頭したり魅了されたりする様子を表します。深い感情的な魅了に対して使い、単なる興味には使いません。
句
完全に魅了されるうっとりする夢中になる
例文
- 如痴如醉。Tā tīng nà shǒu gāng qín qǔ tīng dé rú chī-rú zuì.彼はそのピアノ曲を聴いて、うっとりと酔いしれていました。
- 如痴如醉。Guān zhòng bèi tā de mó shù biǎo yǎn mí dé rú chī-rú zuì.観客は彼のマジックショウに夢中になりました。
- 如痴如醉，。Tā dú zhè běn xiǎo shuō dú dé rú chī-rú zuì, lián fàn dōu wàng le chī.彼女はこの小説を読むのに夢中で、食事も忘れてしまいました。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。