妄自尊大 (wàng zì zūn dà) — 傲慢で思い上がっていること；自分を過大評価すること

定義

自分を過大評価し他人を見下すことを意味する形式的な成語。骄傲よりも強く文語的で、自信を称賛するのではなく傲慢さを批判するのに使う。

成語
傲慢で思い上がっていること自分を過大評価すること

例文

  • 妄自尊大，。
    Tā zhè ge rén zǒng shì wàng zì zūn dà, kàn bù qǐ bié rén.
    彼はいつも傲慢で他人を見下している。
  • 妄自尊大。
    wàng zì zūn dà De tài dù zhī huì ràng nǐ shī qù péng you.
    傲慢な態度は友人を失うだけだ。
  • 妄自尊大，。
    Yí gè rén rú guǒ wàng zì zūn dà, jiù hěn nán jìn bù.
    傲慢な人は進歩するのが難しい。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

妄自無謀に
妄wàng無謀な自zì自分
偏正修飾＋被修飾
尊大自分を偉いと見なす
尊zūn名誉大dà偉い
补充動詞＋補語

妄自（『無謀に』）で尊大（『自分を偉いと見なす』）を表し、傲慢で自己中心的な態度を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
女女nǚ女性
音を表す部分声符shēngfú
亡
亡wáng妄wàng
今も同じ音

妄は、音を表す「亡」と意味を表す「女」が組み合わさってできています。

妄を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

自を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

尊は寸（手）と酋（酒）が組み合わさった形で、手で酒器を差し出して敬意を表す様子を表しています。一部の形では2つの手が描かれています。

尊を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。