妖术 (yāo shù) — 妖術；魔術

定義

妖术 (yāo shù) は邪悪な超自然的魔法を表す文語的な言葉（妖術、魔術）。フィクションや民間伝承で巫师のような悪役と一緒に使われ、魔术（舞台マジック）のような中立的な用語と区別される。

名詞
妖術魔術

例文

  • 妖术。
    Chuán shuō zhōng tā néng yòng yāo shù hū fēng huàn yǔ.
    伝説では、彼女は妖術で風雨を呼び寄せることができると言われています。
  • 妖术。
    Nà xiē cūn mín huái yí tā xué le yāo shù.
    その村人たちは彼が妖術を学んだと疑いました。
  • 妖术。
    Xiǎo shuō lǐ xié è de wū shī jīng tōng gè zhǒng yāo shù.
    小説の中で、邪悪な魔法使いは様々な妖術に精通しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

妖yāo悪魔/超自然的なもの
术shù技術

「妖」は超自然的なものや悪魔を、「术」は技術を指すため、魔術を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
女女nǚ
音を表す部分声符shēngfú
夭
夭yāo妖yāo
今も同じ音

妖は、意味に関係する「女」と音を表す「夭」で構成されています。

妖を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の術のもので、术はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
行行xíng道
音を表す部分声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
今も同じ音

伝統的な形の術は行（道）と朮（音を表す）で構成され、簡体字の术は後から作られた略字です。

术を開く →
収録リスト
神話と民間伝承宗教と信仰

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。