妙手回春（miào shǒu huí chūn） — （成語）死にかけの患者を蘇らせるほどの卓越した医療技術を持つこと; 奇跡的な治療

定義

医師の卓越した技術を称賛する成語。死にかけの患者を蘇らせるかのような意味。医療技能にのみ用いる。

成語

死にかけの患者を蘇らせるほどの卓越した医療技術を持つこと奇跡的な治療

妙手回春，。
Zhè wèi lǎo zhōng yī miào shǒu huí chūn, jiù huó le xǔ duō wēi zhòng bìng rén.
この老中医は妙手回春で、多くの重篤な患者を救いました。
妙手回春，。
Dà jiā dōu chēng zàn nà wèi wài kē yī shēng miào shǒu huí chūn, shǒu shù fēi cháng chéng gōng.
誰もがその外科医の妙手回春を称賛しました。手術は非常に成功しました。
妙手回春，。
Gǎn xiè lǐ yī shēng miào shǒu huí chūn, ràng wǒ chóng xīn huī fù le jiàn kāng.
李先生の妙手回春のおかげで、私は健康を取り戻しました。ありがとうございます。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

女少妙

意味を表す部分形符xíngfú

女女nǚ女性

音を表す部分声符shēngfú

少

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

妙は、女性を意味する「女」と音を表す「少」が組み合わさってできています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

手は5本指の人間の手を描いた文字で、上の線は曲がった中指、横線は他の4本の指を表します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

回は螺旋を描いた形から来ており、何かが回転する様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

日日rì太陽

音を表す部分声符shēngfú

屯

屯tún春chūn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

春は「艸」（草）と「日」（太陽）に、音を表す「屯」を組み合わせています。「屯」は膨らんだ芽を表すとされています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。