妙方（miào fāng） — 効果的な医療治療；優れた処方; 巧妙な解決策；機知に富んだ修正（問題に対する）

定義

直訳は「素晴らしいレシピ」。実証済みの伝統的な治療法や問題に対する賢い解決策を指す。抽象的な「办法」や「方法」より具体的。

名詞

効果的な医療治療優れた処方巧妙な解決策機知に富んだ修正（問題に対する）

量詞 · 个

妙方。
Zhè ge zhōng yī de miào fāng zhì hǎo le wǒ de ké sou.
この中医の妙方で咳が治りました。
，，妙方。
Gōng zuò zhōng yù dào nán tí, duō qǐng jiào qián bèi, cháng cháng néng dé dào miào fāng.
仕事で困難に直面したとき、先輩に相談するとよく妙案が得られます。
妙方。
Gǔ jí zhōng jì zǎi le bù shǎo zhì bìng jiù rén de miào fāng.
命を救う多くの効果的な治療法が古代の文献に記録されています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

妙miào素晴らしい

方fāng治療法

妙は「素晴らしい」を表し、方、つまり治療法を修飾して、素晴らしい処方や解決策を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

女少妙

意味を表す部分形符xíngfú

女女nǚ女性

音を表す部分声符shēngfú

少

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

妙は、女性を意味する「女」と音を表す「少」が組み合わさってできています。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。