妙龄（miào líng） — 少女の全盛期；思春期後期

定義

文語・書き言葉で「青春の真っただ中」を意味する言葉。ほぼ常に若い女性を指し、「少女」と言うより上品な響き。

名詞

少女の全盛期思春期後期

妙龄，。
Tā shì yí wèi miào líng shào nǚ, chōng mǎn qīng chūn huó lì.
彼女は青春真っただ中の少女で、若々しい活力に満ちている。
妙龄。
miào líng Shí qī de nǚ hái wǎng wǎng zuì zài yì zì jǐ de wài biǎo.
思春期後期の少女は、たいてい自分の外見を最も気にする。
妙龄，。
Tā zhèng zhí miào líng, qián tú bù kě xiàn liàng.
彼女はちょうど青春の盛りで、前途は限りなく広がっている。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

妙miào素晴らしい

妙は素晴らしいことを、龄は年齢を意味し、両方合わせて青春の絶頂期を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

女少妙

意味を表す部分形符xíngfú

女女nǚ女性

音を表す部分声符shēngfú

少

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

妙は、女性を意味する「女」と音を表す「少」が組み合わさってできています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の齡のもので、龄はその簡体字です。

齒令齡

意味を表す部分形符xíngfú

齒齒chǐ歯

音を表す部分声符shēngfú

令

今も同じ音

繁体字の「齡」は年齢に関連する「齒」（歯）と音の「令」で構成されており、簡体字の「龄」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。