妥（tuǒ） — 適切な；妥当な；十分な; 落ち着いた；準備ができた；うまく処理された

定義

「適切、うまく処理された」という意味の正式/文語的な形容詞。決定や取り決めを褒めるのに書面でよく使われる。妥当とは主に文体の違い—妥当はより口語的。

形容詞

適切な妥当な十分な落ち着いた準備ができたうまく処理された

間違えやすい

妥，。
Zhè jiàn shì yǐ jīng bàn tuǒ le, nǐ bú yòng dān xīn.
この件はうまく収まったので、心配する必要はありません。
，。
Zhè yàng ān pái yǒu xiē bù tuǒ, wǒ men zài shāng liang ba.
この手配は少し適切でないので、もう一度相談しましょう。
，。
Tā de huí dá hěn tuǒ dàng, dà jiā dōu tóng yì le.
彼の答えは非常に適切で、皆が同意した。

会意文字

六书liùshū

会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

妥は、手を表す「爪」と女性を表す「女」が組み合わさり、手で女性をなだめたり慰めたりする様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。