TongTong
ログイン

妻女 (qī nǚ) — 妻と娘

定義

名詞
妻と娘

例文

  • 妻女。
    Tā dài zhe qī nǚ yì qǐ qù le gōng yuán.
    彼は妻と娘を連れて公園に行った。
  • 妻女。
    qī nǚ Shì tā de quán bù.
    彼にとって妻と娘が全てだ。
  • 妻女。
    Wǒ zhù yuàn nǐ hé nǐ de qī nǚ píng ān.
    あなたとあなたの妻と娘の無事を祈ります。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 肀肀yù髪を掴む手
  • 女女nǚ女性

妻は髪を掴む手を表す肀と女（女性）を組み合わせた文字で、男性が女性の髪を掴んで所有権を示す様子を表します。

妻を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

女は腕を組んで跪くか立つ女性の姿を表しています。現代の字形では右を向いており、小さな囲まれた部分は片方の腕の痕跡です。

女を開く →
収録リスト
家族・親族

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。