妻 (qī) — 妻 (拘束形、複合語で使用)

定義

妻 (qī) は拘束/文語形で「妻」を意味し、単独で使われることはほとんどない — 妻子 や 夫妻 のような複合語の構成要素として現れる。日常会話では 妻子 または 老婆 を使う。

語素
妻 (拘束形、複合語で使用)

例文

  • 。
    Tā hé tā qī zi guān xì hěn hǎo.
    彼は妻と良い関係を築いている。
  • 。
    Zhè duì fū qī hěn ēn ài.
    この夫婦はとても仲が良い。
  • 妻。
    Tā dài zhe qī ér qù le guó wài.
    彼は妻と子供を連れて海外に行った。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 肀肀yù髪を掴む手
  • 女女nǚ女性

妻は髪を掴む手を表す肀と女(女性)を組み合わせた文字で、男性が女性の髪を掴んで所有権を示す様子を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。