姑姑 (gū gu) — （父方の）おば

定義

父親の姉妹、父方のおばを指します。母方のおばである「姨」と区別されます。どちらも「姑姑／姨」と呼ばれます。

名詞
（父方の）おば
量詞 · 个

例文

  • 姑姑。
    Wǒ gū gu shì gè yī shēng.
    私のおばは医者です。
  • 姑姑。
    Míng tiān wǒ yào qù gū gu jiā chī fàn.
    明日、おばの家にご飯を食べに行きます。
  • 姑姑。
    gū gu Gěi wǒ mǎi le yì běn shū.
    おばが私に本を買ってくれました。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

姑gūおば
姑gūおば

父親の姉妹を指す「姑姑」では、「姑」が繰り返されます。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
女女nǚ女性
音を表す部分声符shēngfú
古
古gǔ姑gū
今も同じ音

左側の女が女性であることを示し、右側の古が音を表します。叔母や義母などの女性親族を指すのに使われます。

姑を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
女女nǚ女性
音を表す部分声符shēngfú
古
古gǔ姑gū
今も同じ音

左側の女が女性であることを示し、右側の古が音を表します。叔母や義母などの女性親族を指すのに使われます。

姑を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル5家族・親族

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。