姨婆（yí pó） — 親のおば（祖父母の姉妹）

定義

祖父母の姉妹（大伯母）を指す親族用語。母方で使われることが多い。姨婆は姑婆（父方の祖父の姉妹）と区別される。

名詞

親のおば（祖父母の姉妹）

量詞 · 位

姨婆。
Wǒ nǎi nai de mèi mei shì wǒ de yí pó.
父方の祖母の妹は私の大伯母です。
姨婆。
Zhōng qiū jié wǒ men qù kàn le zhù zài wài dì de yí pó.
中秋節に、遠方に住んでいる大伯母に会いに行きました。
姨婆，。
Zhè wèi shì mā ma nà biān de yí pó, dà jiā jiào yī shēng hǎo.
こちらはお母さん方の大伯母です。みなさんご挨拶してください。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

姨yí母方の叔母

婆pó祖母／年長の女性

姨婆は、姨が母方の叔母の系統を指し、婆が祖母または年長の女性を指すため、祖母の姉妹を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

女夷姨

意味を表す部分形符xíngfú

女女nǚ女性

音を表す部分声符shēngfú

夷

今も同じ音

姨は女（女性）と夷が組み合わさっており、夷が音を表します。女の部分が女性関連の単語であることを示しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

波女婆

意味を表す部分形符xíngfú

女女nǚ女性

音を表す部分声符shēngfú

波

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

婆は女（女性）と波を組み合わせて音を表します。女の部分からこの文字が女性を指すことが分かります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。