姿态 (zī tài) — 姿勢、身のこなし、落ち着き(物理的); 態度、スタンス、アプローチ(比喩的)

定義

姿态は「姿勢」「態度」の両方を指す。身体的な姿勢と比喩的な態度を含む。「态度」より文語的で広範。「姿势」は特定の体勢。

noun
姿勢、身のこなし、落ち着き(物理的)態度、スタンス、アプローチ(比喩的)

例文

  • 姿态
    Tā zuò de zī tài hěn fàng sōng, xiǎn de hěn zì xìn.
    彼はリラックスした姿勢で座っていて、とても自信があるように見えます。
  • 姿态
    Lǎo bǎn yǐ huān yíng de zī tài yíng jiē le xīn tóng shì.
    部長はオープンな態度で新入社員を迎えました。
  • 姿态
    Zài tán pàn zhōng, wǒ fāng biǎo míng le jiān dìng de zī tài.
    交渉中、私たちは断固とした姿勢を示しました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。