威猛 (wēi měng) — (外見や態度が)勇敢で荒々しい; 威圧的、堂々とした(時に否定的な意味合いで)

定義

力強く威厳のある存在を表す—背の高い将軍、吠えるライオン、命令的な声など。純粋な強さよりも畏敬や威圧感を伴うことが多い。

形容詞
(外見や態度が)勇敢で荒々しい威圧的堂々とした(時に否定的な意味合いで)

例文

  • ,威猛。
    Nà wèi jiāng jūn shēn cái gāo dà, kàn qǐ lái shí fēn wēi měng.
    あの将軍は背が高くがっしりしていて、非常に威風堂々として見えた。
  • 威猛,。
    Tā shuō huà de yǔ qì wēi měng, ràng rén bù gǎn fǎn bó.
    彼の口調は威圧的で、人々は反論できなかった。
  • 威猛,。
    Zhè tóu xióng shī kàn qǐ lái fēi cháng wēi měng, bú kuì shì sēn lín zhī wáng.
    この雄ライオンは非常に獰猛で威厳があり、まさに森の王者だ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

威wēi堂々とした
猛měng獰猛な

威は堂々とした様子、猛は獰猛を意味し、合わせて勇ましく獰猛な様子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

威は戌と女が組み合わさってできています。

威を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
孟
今も同じ音

猛は犬と孟を組み合わせ、孟が音を表します。

猛を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。