娇媚（jiāo mèi） — 魅力的で可愛らしい；色っぽい

定義

形容詞

魅力的で可愛らしい色っぽい

娇媚，。
Tā cháng dé shí fēn jiāo mèi, ràng rén rěn bú zhù duō kàn jǐ yǎn.
彼女はとても魅力的で、人は思わず何度も見てしまう。
娇媚，。
Tā de xiào róng jiāo mèi dòng rén, yíng dé le dà jiā de xǐ ài.
彼女の笑顔は魅力的で感動的で、皆の好感を得た。
，娇媚。
Chūn tiān lái le, huā yuán lǐ de huā duǒ xiǎn de gé wài jiāo mèi.
春が来て、庭の花は特に魅力的に見える。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

娇jiāo繊細な

媚mèi魅力的な

「娇」と「媚」はどちらも繊細な魅力を表すので、合わせて色っぽく魅力的な態度を描写します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の嬌のもので、娇はその簡体字です。

女喬嬌

意味を表す部分形符xíngfú

女女nǚ女性

音を表す部分声符shēngfú

喬

喬qiáo嬌jiāo

今も同じ音

繁体字の嬌は女（女性）と喬を音の部分として組み合わせており、簡体字の娇は略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

女眉媚

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

眉

今も同じ音

媚は「女」で意味を表し、「眉」で音を示します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。